Translator Mandarin

PT Unggul Bumi Jaya, sebuah perusahaan yang bergerak di industri pariwisata, sedang mencari seorang Translator Mandarin untuk bergabung dengan tim kami di Kuta, Bali. Peran ini adalah kunci dalam memastikan komunikasi yang lancar antara klien internasional kami dan tim lokal, serta dalam mendukung berbagai proyek yang sedang berjalan.

Kami mencari seseorang yang tidak hanya memiliki kemampuan bahasa yang kuat, tetapi juga memiliki pemahaman mendalam tentang budaya dan konteks bisnis Indonesia. Ini adalah kesempatan yang sempurna bagi Anda yang ingin berkontribusi pada proyek-proyek yang menarik dan beragam.

Tersedia gaji bersaing dan tempat kerja yang aktif dan kolaboratif. Jika Anda siap untuk mengambil tantangan baru dan berkontribusi pada kesuksesan kami, kami sangat menantikan lamaran Anda.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen, email, dan komunikasi lainnya antara Mandarin dan Bahasa Indonesia.
• Menyediakan terjemahan yang akurat dan tepat waktu untuk mendukung berbagai proyek perusahaan.
• Memahami dan menginterpretasikan nuansa dan konteks budaya dalam komunikasi.
• Bekerja dengan tim lokal untuk memastikan semua komunikasi internal dan eksternal berjalan lancar.
• Membuat dan memelihara pedoman terjemahan untuk konsistensi dan akurasi.
• Memberikan masukan konstruktif untuk memperbaiki proses dan layanan kami.
• Menjaga kerahasiaan dan keamanan semua informasi yang diterjemahkan.
• Menjadi perantara dalam komunikasi antara klien internasional dan tim lokal.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan setidaknya Sarjana dalam bidang Bahasa Mandarin atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai translator Mandarin.
• Kemampuan berbahasa Mandarin yang baik (HSK 5/6) dan Bahasa Indonesia yang baik.
• Pemahaman mendalam tentang budaya dan konteks bisnis Indonesia.
• Kemampuan untuk bekerja dengan tekanan waktu dan dalam lingkungan yang dinamis.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
• Kemampuan untuk menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau SDL Trados.
• Kemampuan untuk memahami dan menerapkan aturan etika bisnis dan kerahasiaan.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait